先做這3件事：確保您的翻譯需求無誤

• 確認翻譯需求是否清晰：確保翻譯文本或專業領域的要求已經明確。
• 檢查翻譯公司的經驗與專業領域：選擇擁有該領域專業經驗的翻譯社。
• 要求翻譯範本或樣本：以確認翻譯質量。

原因分類表：快速了解問題源頭

逐步排查流程：問題排解的五步法

1. 確認翻譯需求：包括語言對、翻譯範疇、預算等。
2. 檢查翻譯社的專業背景與領域。
3. 詢問翻譯樣本並確定質量。
4. 了解交付時間與進度，避免交付延遲。
5. 討論報價，根據翻譯的範圍與質量進行價格協商。

什麼情況下需要專業翻譯社的幫助？

• 翻譯的專業領域超出您的知識範疇。
• 翻譯品質無法達到期望，且需要具有認證的翻譯專家。
• 交付時間非常緊迫，且沒有時間再檢查或修改。

FAQ：常見問題解答